FRANÇAIS

Qui nous sommes : Lola est mère de famille et elle prête une attention particulière aux produits qu'elle utilise pour ses enfants, particulièrement le savon. 

Ce que nous faisons :des savons naturels, sans additifs chimiques ou allergènes, des produits respectueux de la peau, la santé et l'environnement. Mais notre mission number one est hydrater, apaiser, nourrir et protéger l’épiderme des enfants et de toute la famille !

Ce que nous ne faisons pas : utiliser des produits irritants, dangeureux pour la santé de la peau (sans SLS, SLES, parabens).

Ce qui nous importe : nous cherchons à avoir une approche naturelle sous tous les aspects possibles : créer des soins 100% naturels emballés avec des papiers respectueux de la nature et en essayent de polluer le moins possible. Notre packaging est certifié FSC : le papier que nous utilisons provient d'arbres systématiquement replantés. Nos savons sont tous élaborés à Anvers, en Belgique et soigneusement emballés par nos soins pour arriver frais en direct chez vous ! Ils sont fabriqués avec des produits manufacturés en Europe afin de réduire la pollution due au transport.

ENGLISH

Who we are : As a mother, Lola pays attention to the products she is using for her children, specially soap. These products need to be natural, without chemicals or allergens, some products respecting ths skin, health and environment. Ça bulle was born from this need and creates soaps for children that are 100% vegetable, nourishing and moisturing, without chemicals.

What we do : Moisturing, soothing, nourishing and protecting the epiderm of children and family !

What we don't do : using irritating, dangerous or unhealthy products.

What we believe in : for us, it's very important to create natural products that privilege non chemical ingredients such as vegetal oils and butters (no SLS, SLES, paraben or silicon) to respect health and environment. That is also why our packaging is FSC certified : the paper we use comes from trees that are systematicaly replanted to help renewing our natural resources. We also promote local production and avoid transportation by using European suppliers.

Si vous souhaitez des informations dans d'autres langues, contacter nous à [email protected] ou sur Facebook.com/cabulle

If you need some information in other langages, please contact us at [email protected] or  at Facebook.com/cabulle